Can we set up advertising on Google ourselves, or is an agency required for that?

If possible, working with an agency is definitely the better option, since people often try to set up and manage campaigns on their own, which leads to negative experiences and no return on investment.